Tuesday 30 June 2020

[Unicum] Magyar és amerikai szabályozásban otthonos könyvelöt / adó tanácsadót keresek --- Looking for an accountant / tax advisor familiar both in Hungarian and American regulations


Sziasztok!

Céges és magán adó ügyek intézéséhez keresünk olyan szakembert aki mind a magyar, mind az amerikai szabályozással tisztában van és ismenri a két ország közötti bevallási, adózási elvárásokat.

Javaslataitokat ide küldjétek, légyszíves: gabor@tastehungary.com


We're looking for a tax consultant / accountant who is familiar with both Hungarian and American tax regulations and is familiar with filing requirements in the two countries.

Please email your suggestions to: gabor@tastehungary.com

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/3c7ba006-89da-4772-8c8e-a06084406445o%40googlegroups.com.
Read More :- "[Unicum] Magyar és amerikai szabályozásban otthonos könyvelöt / adó tanácsadót keresek --- Looking for an accountant / tax advisor familiar both in Hungarian and American regulations"

[Unicum] alberlet

Kedves Unicum Csoport!

Washington es kornyeken keresek alberletet julius vegi koltozessel. Ha valaki tud ilyen lehetosegrol kerem keressen meg.  Minden megoldas erdekel.

Koszonettel es udvozlettel:


Agnes

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CAKixYbs8aCSOCJb%3DqPZ6zHc4Q8nq8gKRX994D9HRtjzuGYqUhA%40mail.gmail.com.
Read More :- "[Unicum] alberlet"

Monday 29 June 2020

[Unicum] fordító, tolmács

Kedves Unicum Csoport!

Mivel a csoportból többen fordítót keresnek, jelzem, hogy óriási tapasztalattal rendelkező nyelvész fordító és tolmács vagyok, több évtizede fordítok hivatalos iratoktól kezdve műfordításokig, bármit, magyar, angol, francia, német és orosz nyelven. Többek között a Kanadai Bevándorlási és Menekültügyi Osztály hivalalos háromnyelvű tolmácsa voltam nyolc évig. Bármilyen fordítással kapcsolatos kéréssel nyugodtan forduljatok hozzám!

Előre is köszönöm! 

Üdv:
Edit

-------------------------------------

Edit Jakab, Ph.D., MFA

Linguist, Translator, Interpreter

Writer, Director, Producer 

 ej362817@ohio.edu ; enjakab@alumni.princeton.edu ; paprika.film.productions@gmail.com

T  (+ 1) 740 818 9246 (Viber, WhatsApp)



Read More :- "[Unicum] fordító, tolmács"

Re: [Unicum] Forditot keresek

En ezzel a forditoval dolgoztam es nagyon elegedett voltam akit a Magyar nagykovetseg ajanlott: Rácz Zsuza 
services@HungarianTranslation.com. 



Sent from my mobile device. Please excuse typos.

On Jun 29, 2020 1:30 PM, Ilona Varga <ilva1826@gmail.com> wrote:
Kedves Unicum tagok!

Hivatalos iratokhoz magyarrol-angolra forditot keresek!
Elore is koszonom!


--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CACi_%3DSDzXULi82VSvjG1dHu7eCfYsJMYGyngo2x%3DkFrm3BF2PA%40mail.gmail.com.

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/8a4d266f-d277-442a-96dd-d496204d4845%40email.android.com.
Read More :- "Re: [Unicum] Forditot keresek"

Re: [Unicum] Forditot keresek

Én is keresek fordítod angolról magyarra

On Jun 29, 2020, at 20:10, Ilona Varga <ilva1826@gmail.com> wrote:


Kedves Unicum tagok!

Hivatalos iratokhoz magyarrol-angolra forditot keresek!
Elore is koszonom!


--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CACi_%3DSDzXULi82VSvjG1dHu7eCfYsJMYGyngo2x%3DkFrm3BF2PA%40mail.gmail.com.
Read More :- "Re: [Unicum] Forditot keresek"

[Unicum] Forditot keresek

Kedves Unicum tagok!

Hivatalos iratokhoz magyarrol-angolra forditot keresek!
Elore is koszonom!


--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CACi_%3DSDzXULi82VSvjG1dHu7eCfYsJMYGyngo2x%3DkFrm3BF2PA%40mail.gmail.com.
Read More :- "[Unicum] Forditot keresek"

Sunday 28 June 2020

[Unicum] kérdőív azoknak akik eredetileg Erdélyből költöztek el

arra kiváncsiak, hogy ki merre és miért vetődött a nagyvilágban: 

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CAKEZzd%3DkduAgNgDeBDYPGcNbdbiPE%2BK%3DNhgM24tq9erYEqaWXQ%40mail.gmail.com.
Read More :- "[Unicum] kérdőív azoknak akik eredetileg Erdélyből költöztek el"

[Unicum] rózsafüzér

Dicsértessék a Jézus Krisztus!
Kedves Testvérek!

Sajnos ezen a következő, júliusi első pénteken is csupán virtuálisan tudunk együtt imádkozni.

A Shrine nyitott, azonban a főtemplomban bemutatott miséken kívül nem szabad sehol máshol csoportosan imádkozni.

Tehát "találkozunk" ismét
 virtuálisan, pénteken, július 3-án, d.u. 5 órakor s imádkozzuk a Fájdalmas Olvasót.

Elérhetőségeink:
Kovács Éva kovev4@gmail.com
Takács Zsuzsa 301-907-8038
Dr. Sayko Edit 301-577-0383

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CALw%2B3m8o7dAL6vngcAbsOZD1HqbUJ7wcDNuY-h%2B5%2B9EkoE8r6w%40mail.gmail.com.
Read More :- "[Unicum] rózsafüzér"

Friday 26 June 2020

GALVANIZE: Fwd: Reminder: Open Call for DC-Area Actors, Playwrights & Directors: Klecksography 2020 and Rorschach's 20-21 Season

Hi everyone!

Jenny McConnell Frederick of Rorschach and I go all the way back as undergrad classmates at VCU in the ancient 1990's. Here is a great opportunity to apply, Playwrights, Directors and Actors. Deadline is June 29. 

I submitted my application for Playwright. Trying new things. 

If you've been thinking about it, do it! Black voices and visions are needed everywhere. 

Much love, 
JJ


---------- Forwarded message ---------
From: James Johnson <jamesjjohnson1@gmail.com>
Date: Fri, Jun 26, 2020, 7:22 PM
Subject: Fwd: Reminder: Open Call for DC-Area Actors, Playwrights & Directors: Klecksography 2020 and Rorschach's 20-21 Season
To: <galvanizedc@gmail.com>




---------- Forwarded message ---------
From: Danielle Drakes <ddrakes@gmail.com>
Date: Fri, Jun 26, 2020, 5:03 PM
Subject: Fwd: Reminder: Open Call for DC-Area Actors, Playwrights & Directors: Klecksography 2020 and Rorschach's 20-21 Season
To: Bob Bartlett <BBartlett@bowiestate.edu>, Farah Lawal <farah.lawal@gmail.com>, Fatima Quander <fatima@freshhinc.org>, Fatima Quander <fati_q@hotmail.com>, JJ Johnson <jamesjjohnson1@gmail.com>, Jasmine Proctor <proctorj@cua.edu>, Jenna Duncan <jenna@olneytheatre.org>, Lamar, Marty A <marty.lamar@howard.edu>, Psalmayene 24 <psalmayene24@gmail.com>, Ramon, Ricky <ricky.ramon@howard.edu>


  Please share. 
---------- Forwarded message ---------
From: Rorschach Theatre <info@rorschachtheatre.com>
Date: Mon, Jun 22, 2020 at 2:29 PM
Subject: Reminder: Open Call for DC-Area Actors, Playwrights & Directors: Klecksography 2020 and Rorschach's 20-21 Season

Klecksography 2019, Photos by Ryan Maxwell Photography
Actors, Directors & Playwrights

The Open Call for Rorschach's 3rd Annual KLECKSOGRAPHY Project &
the 20-21 Season* opens today and here's what you need to know:

  • Each year Rorschach's KLECKSOGRAPHY Project employs 30+ emerging artists to create and perform 6 short plays over the course of a week.
  • Artists are selected for this project via an Open Call on-line application/audition
  • Klex artists have the opportunity to network with artistic leadership from Rorschach as well as Arena Stage, Imagination Stage, Mosaic Theatre, Longacre Lea, We Happy Few, Building Better People, TBD Immersive, Adventure Theatre, 1st Stage, and more to be added soon!
  • All participating artists receive a $100 honorarium
  • All artists who apply/audition will also be in consideration for Rorschach's 20/21 Season. (Additionally, with the applicant's permission, audition and application materials will be shared with the above theatres for consideration in their upcoming projects.)
  • Rorschach's 2020 KLEX will be July 31-August 9, will take place online (of course...) and will culminate in a public digital performance on August 9th
  • SUBMISSION DEADLINE: Monday, June 29th at 11:59PM EST
*Wait, 20-21 Season? Do you have one? What is it? To be honest we don't know exactly what form it will take just yet, but it will no doubt require dynamic and talented artists--and this is one of the ways we find them!
Follow all our ventures at rorschachtheatre.com
or via the social media links below...and of course, gifts can be made anytime at
Rorschach Theatre
Washington's Home for Impossible Theatre


--
Jenny McConnell Frederick
Artistic Director, Rorschach Theatre
rorschachtheatre.com
jennymcconnellfrederick.com


--
she/her(s), goddess
@mizdrakes
@theonlymizdrakes

Sent from Gmail Mobile

--
--
gal`va`nize: to stimulate people into sudden activity; to provide a network for DC metropolitan theatre artists, specifically those of the African diaspora, in order to connect, support and encourage each other because "we are all far too beautiful to be so seen so little".
 
INVITE A FRIEND TO JOIN GALVANIZE/CHANGE YOUR CURRENT SUBSCRIPTION:
http://groups.google.com/group/galvanize

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Galvanize" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to galvanize+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/galvanize/CAD2JtVPZPOho%2BxxGJSyG2Er43r%3DWiq%3DuzWLm_c_Lne4B524Ffg%40mail.gmail.com.
Read More :- "GALVANIZE: Fwd: Reminder: Open Call for DC-Area Actors, Playwrights & Directors: Klecksography 2020 and Rorschach's 20-21 Season"

Thursday 25 June 2020

GALVANIZE: Galvanize Zoom Gathering/An Unapologetically Black Space

**Beautiful Creatives, let's get together!**

Galvanize Gathering via Zoom, an UNAPOLOGETICALLY BLACK SPACE, This Saturday, June 27th, starting at 330p.

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/81352225699?pwd=ZkxBbG1FKzN3bE5Zb09Wb1k0cVpHUT09

Meeting ID: 813 5222 5699
Password: 043493
(No registration necessary)

To be clear, this is a space for BLACK artists who are members of Galvanize as a means to check in with one another during this unprecedented time of having to navigate systemic police violence against Black people while also navigating a deadly pandemic as well other issues and challenges in our industry and our very own theatre community. We ask and expect that this be respected.

It is very clear that we need to be able to speak and commune SAFELY amongst ourselves. This gathering WILL NOT be livestreamed on FB or Instagram. It WILL NOT be recorded. But we collectively need to connect during this time and be reminded that we are not alone.

So please join us this Saturday 6/27 at 330p.

In Comedy & Tragedy,
Your Sisters and Brothers.
❤🖤💚💛
Galvanize Admin

Read More :- "GALVANIZE: Galvanize Zoom Gathering/An Unapologetically Black Space"

Wednesday 24 June 2020

(Career Progress) [JOB] Pacific Campaign House is hiring a paid digital intern!

Pacific Campaign House, is hiring a paid digital intern to join us ASAP! Description and link to full details below!

PCH is looking for a creative and highly-motivated Digital Intern to join our team to assist with tasks including, but not limited to: social media copywriting, email drafting and coding, and online community management. This position has the potential to become a full-time employee.

An ideal candidate has sharp written, verbal, and communication skills. They are a self-starter, highly-organized with a strong attention to detail, and dedicated to advancing progressive causes.

PCH is an equal opportunity employer and committed to creating a company that prioritizes diversity and inclusion. We strongly encourage people of color, women, and LGBTQ+ people to apply.

This internship pays $18 per hour and starts immediately.


--
*FOLLOW DC CAREER PROGRESS!
http://groups.google.com/group/dccareerprogress
http://on.fb.me/dccareerprogress
http://twitter.com/dcareerprogress
http://www.networkforprogress.com/careerprogress
(includes networking, job and other career sites)
 
+ NETWORK FOR PROGRESS & COMM TECH FOR PROGRESS VIA EMAIL, FACEBOOK & TWITTER!
http://www.networkforprogress.com/get-updates/
 
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Network For Progress Career Networking" group.
 
To switch to a Daily Digest Email or more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/dccareerprogress?hl=en
 
To post to this group, send email to
dccareerprogress@googlegroups.com
 
To unsubscribe from this group, send email to
dccareerprogress+unsubscribe@googlegroups.com
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "DC Career Progress" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dccareerprogress+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/dccareerprogress/212ea085-4646-4c78-acfd-62e1c6f72ffco%40googlegroups.com.
Read More :- "(Career Progress) [JOB] Pacific Campaign House is hiring a paid digital intern!"

GALVANIZE: The MOM-ologue Contest Winners Are Here!

Hi Galvanize Family!

I just wanted to let you know that with the help of the judges -- Dawn Ursula, Fatima Quander and Psalmayene 24 -- we were able to pick the Top 3 winners for the MOM-ologue Contest:

3rd place went to Nikki Summons who will receive $50
2nd place went to Julie A. Harris who will receive $100
1st place went to Tracey Farrar who will receive $150

Congratulations to them! And a huge thank you to Jefferson A. Russell and an anonymous donor for contributing $50 each toward the cash prizes.

Here's the link the contestants' work:


Please enjoy! And please continue to find ways to lift each other during these bizarre and trying times.

Love you all!

JJ

--
--
gal`va`nize: to stimulate people into sudden activity; to provide a network for DC metropolitan theatre artists, specifically those of the African diaspora, in order to connect, support and encourage each other because "we are all far too beautiful to be so seen so little".
 
INVITE A FRIEND TO JOIN GALVANIZE/CHANGE YOUR CURRENT SUBSCRIPTION:
http://groups.google.com/group/galvanize

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Galvanize" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to galvanize+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/galvanize/CAD2JtVMF2QpfCbUJzyw_vtU4OUgFqaKtJVa7sHMKyTg6Agn-Jw%40mail.gmail.com.
Read More :- "GALVANIZE: The MOM-ologue Contest Winners Are Here!"

Tuesday 23 June 2020

(Career Progress) 360 Campaign Consulting is Hiring Campaign Organizers

Hi All!

My job is Hi All! My job is hiring a lot of organizers in multiple states and has an emphasis on BIPOC! Please take a look and feel free to reach out to talk more! https://boards.greenhouse.io/360campaignconsulting

--
*FOLLOW DC CAREER PROGRESS!
http://groups.google.com/group/dccareerprogress
http://on.fb.me/dccareerprogress
http://twitter.com/dcareerprogress
http://www.networkforprogress.com/careerprogress
(includes networking, job and other career sites)
 
+ NETWORK FOR PROGRESS & COMM TECH FOR PROGRESS VIA EMAIL, FACEBOOK & TWITTER!
http://www.networkforprogress.com/get-updates/
 
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Network For Progress Career Networking" group.
 
To switch to a Daily Digest Email or more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/dccareerprogress?hl=en
 
To post to this group, send email to
dccareerprogress@googlegroups.com
 
To unsubscribe from this group, send email to
dccareerprogress+unsubscribe@googlegroups.com
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "DC Career Progress" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dccareerprogress+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/dccareerprogress/97bc72a1-6025-44ae-954f-774568578adco%40googlegroups.com.
Read More :- "(Career Progress) 360 Campaign Consulting is Hiring Campaign Organizers"

Monday 22 June 2020

(Career Progress) [JOB] Color Of Change is hiring for our Marketing & Storytelling Team!

About Color of Change

Color Of Change is the nation's largest online racial justice organization. As a national online force driven by over one million members, we move decision-makers in corporations and government to create a more human and less hostile world for Black people in America.

Join our Marketing & Storytelling Team!

The Marketing & Storytelling team creates and leads the brand and content strategy necessary to translate and advance COC's values, vision, and efforts across a broad set of national influencers and grassroots activists. Through various platforms and mediums, the team is responsible for supporting efforts across the organization to deliver on our main promise: provoking the level and frequency of action from our members and allies that will force target decision-makers to take action and thereby achieve real-world impact and lasting, systemic change.

Current Openings

New York City, Washington, D.C., Oakland, CA, or Los Angeles, CA

New York, NY

New York, NY

HOW TO APPLY

Interested applicants should click the links listed above and submit a resume, a cover letter, and links to a portfolio or website. 

www.colorofchange.org/careers/


--
*FOLLOW DC CAREER PROGRESS!
http://groups.google.com/group/dccareerprogress
http://on.fb.me/dccareerprogress
http://twitter.com/dcareerprogress
http://www.networkforprogress.com/careerprogress
(includes networking, job and other career sites)
 
+ NETWORK FOR PROGRESS & COMM TECH FOR PROGRESS VIA EMAIL, FACEBOOK & TWITTER!
http://www.networkforprogress.com/get-updates/
 
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Network For Progress Career Networking" group.
 
To switch to a Daily Digest Email or more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/dccareerprogress?hl=en
 
To post to this group, send email to
dccareerprogress@googlegroups.com
 
To unsubscribe from this group, send email to
dccareerprogress+unsubscribe@googlegroups.com
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "DC Career Progress" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dccareerprogress+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/dccareerprogress/fa172ced-5764-4eb9-b85e-3b8d51b29b68n%40googlegroups.com.
Read More :- "(Career Progress) [JOB] Color Of Change is hiring for our Marketing & Storytelling Team!"

Saturday 20 June 2020

[Unicum] Magyar könyvek eladók DC-ben (gyerk könyvek, + teljes Harry Potter sorozat / Hungarian kids books + Harry Potter serious in Hungarian for sale

Sziasztok!
Újszerü állapotú magyar nyelvü gyerek könyvek nagyon jó áron eladók DC-ben.
These books are in excellent condition and are for sale in DC:

Címek és árak / Titles and Prices:
J.K. Rowling: Harry Potter sorozat 1-7 kötet: $45
Balázs Ágnes: Rakoncátlan Rozi: $3
Bátky András: Pipogya, a budapesti medve: $4
Szijj Ferenc: Zöldség Anna: $4
Julia Boehme: Bori a titokzatos várkastélyban: $3
Berg Judit: Lengemesék: $5
Nógrádi Gergely: Misu és a piros kenu: $4
Lázár Ervin: A manógyár: $4
Berg Judit: Tökmagok a piramisban: $4
Bartos Erika: Bogyó és Babóca az óvodában: $3
Berg Judit: A négy madár titka: $4
Alexandra kiadó: A tengerimalac $4
Zelk Zoltán: A három nyúl: $3
Csukás István: Süsü a sárkány: $5
Granddream Books: Az ókori Kína: $3
Granddream Books: Az ókori Róma: $3
Lilliput Kiadó: Találmányok: $4
H.A Rey: Kíváncsi Gyurka (Curious George): $4
Benedek Elek: Mátyás Király meséi: $4
Korpics Zsolt: Sakkmese és tankönyv gyerekeknek: $5
Bodó Béla: Brumi újabb kalandjai: $4
Eszes Hajnal: Bogaras mesék: $3
Mechler Anna: Zebulon, az áutódaru: $4
Berg Judit: Tökmagok a tüzhányón: $4
Országh László: Angol-magyar szótár: $3
Erwin Moser: Az egércirkusz: $4
Csukás István: Mirr-murr kalandjai I. $4
Gulliver kiadó: Franklin és az ABC: $4

A könyvek megtekinthetök és megvásárolhatók Capitol Hill-en. Érdeklödni itt tudtok:
Inquiries:

Bánfalvi Gábor 
gabor@tastehungary.com
202-255-8667

További szép napot!
Have a great day!

Gábor




 


--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/9fa14d3b-cc2e-422c-8c11-a688534232fbo%40googlegroups.com.
Read More :- "[Unicum] Magyar könyvek eladók DC-ben (gyerk könyvek, + teljes Harry Potter sorozat / Hungarian kids books + Harry Potter serious in Hungarian for sale"

Friday 19 June 2020

Re: [Unicum] Hazautazás, amit megtudtam



Marta Maria Szollos <martaszollos@gmail.com> (időpont: 2020. jún. 19., P, 15:44) ezt írta:
Minden egyes embernek, aki lelép egy repülőgépről Európában, megmérik a lázát.  Baráti mentek Washingtonból Bécsbe ahol ez történt. Bécsből simán átléphettek Magyarországra, nem kérdeztek tőlük semmit. Ők azért voluntari karanténba mentek Pesten, de nem kényszeritette őket senki. Tehát ha valóban sűrgős, ezt az utat meg lehet próbálni. Nekünk is sokmindent kéne intézni, de egyelőre még nem merünk utazni, mert félünk a kényszer karantétól.


On Fri, Jun 19, 2020 at 9:35 AM 'Orsolya Polgar' via Unicum <unicum@googlegroups.com> wrote:
Igen, a tegnapi nappal (junius 18.) megszuntettek a karanten kotelezettseget magyar allampolgaroknak, mindegy, hogy honnan erkeznek. 

(Magan velemenyem, hogy eleg furcsa renelkezes, mert lehetove teszi, hogy egy magyar allampolgar siman belepjen egy koronavirusus "gocbol" erkezve meg akar lazasan, betegen is anelkul, hogy tesztelnek es/vagy karantenba helyeznek. Igy hamar fel fog eledni a jarvany Magyarorszagon...)

Polgar Orsi


On Friday, June 19, 2020, 08:44:26 AM EDT, 'agiesoos' via Unicum <unicum@googlegroups.com> wrote:



Ezt az emailt kaptam a Magyarországi illetekesektol, amit a rendőrség weboldalan keresztül találtam és rtam nekik. Én ezt úgy értelmezem, hogy ha Magyar állampolgár vagyok, mindegy, hogy honnan megyek, nem kell karanten. Ki mit goírtam.

 (A beutazásokkal kapcsolatos általános tájékoztatót az információs vonalakon (06/80-277-455<tel:0680277455>; 06/80-277-456<tel:0680277456>; 1818) vagy a koronavirus@bm.gov.hu és koronavirus@bm.govhu e-mail címen kaphat) ide irtam.

"Tisztelt Érdeklődő!


A Kormány 291/2020. (VI. 17.) Korm. rendelete a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól.


Magyarország területére személyforgalomban korlátozás nélkül (karanténkötelezettség nélkül, légi, szárazföldi, és vízi úton is) beléphet:

  • a magyar állampolgár,
  • az Európai Uniós tagállamok, az EGT megállapodásban részes államok, valamint Svájc állampolgárai (kivéve Egyesült Királyság),
  • és a fenti személyek harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjai.

Továbbá korlátozás nélkül beléphet Magyarország területére:

  • szerb,
  • a norvég,
  • liechtensteini,
  • izlandi állampolgárok.

Ezt figyelembe véve a magyar állampolgárok és a fent feltüntetett országok állampolgárai karantén-kötelezettség nélkül jogosultak a beutazásra bármely országból.


A fenti kategóriákba nem tartozó, külföldről érkező nem magyar állampolgárok Magyarország területére nem léphetnek be, kivéve, ha a Magyarország területére történő tervezett belépés helye szerint illetékes helyi rendőri szerv felmentést ad. A Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtéren történő határátlépés esetén a BRFK XVIII. kerületi Rendőrkapitányság ad felmentést.


Méltányossági kérelmet kell benyújtani

  • Nagy-Britannia állampolgárainak
  • Észak-Írország Egyesült Királyság állampolgárainak
  • harmadik országbeli állampolgároknak, kivétel a fent felsorolt (Szerbia, Svájc, Liechtenstein, Norvégia, Izland) országok állampolgárainak

Kérelmet az alábbi esetekben lehet beadni:


a kérelmező igazolja, hogy a belépés célja:

a) a magyarországi bírósági vagy hatósági eljáráshoz kapcsolódó, magyar bíróság vagy hatóság által kiállított okirattal igazolt eljárási cselekményen történő részvétel,

b) olyan üzleti célú tevékenység vagy egyéb munkavégzés, amelyek indokoltságát központi kormányzati igazgatási szerv, önálló szabályozó szerv vagy autonóm államigazgatási szerv meghívólevelével igazolja,

c) az egészségügyi intézmény beutalójával vagy más megfelelő igazolással egészségügyi ellátás igénybe vétele,

d) a hallgatói vagy a tanulói jogviszony alapján fennálló tanulmányi vagy vizsgakötelezettség teljesítése, ha ezt az oktatási intézmény által kiállított igazolás tanúsítja,

e) a fuvarozási tevékenységgel összefüggő munkavégzéshez kapcsolódó utazás személyforgalomban, amelynek célja a  fuvarfeladat kiindulópontjára (munkavégzés megkezdésének helyszínére) történő eljutás vagy az  ilyen munkavégzést követően személyforgalomban történő hazatérés, ha ezt a  munkáltató által kiállított igazolás tanúsítja,

f) a családi eseményeken (házasságkötés, keresztelő, temetés) részvétel,

g) a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény szerinti hozzátartozó gondozása, ápolása,

h) a kiemelt jelentőségű, nemzetközi vonatkozású sport-, kulturális, illetve egyházi rendezvényen történő részvétel vagy i) egyéb méltányolható ok.


Méltányossági kérelem az ORFK hivatalos honlapján található elektronikus kérelem formájában, magyar nyelven nyújtható be:

http://www.police.hu/hu/ugyintezes/elektronikus-ugyintezes/meltanyossagi-kerelem-magyarorszagra-torteno-beutazashoz

 



Üdvözlettel:
Ügyeleti Központ"




Sent from my T-Mobile 4G LTE Device


-------- Original message --------
From: agiesoos <agiesoos@aol.com>
Date: 6/18/20 5:49 PM (GMT-05:00)
To: Zoltan Mari <zoltan.mari@gmail.com>
Subject: Re: [Unicum] Hazautazas

Okes. Majd atkuldom. 



Sent from my T-Mobile 4G LTE Device


-------- Original message --------
From: Zoltan Mari <zoltan.mari@gmail.com>
Date: 6/18/20 5:42 PM (GMT-05:00)
To: agiesoos <agiesoos@aol.com>
Subject: Re: [Unicum] Hazautazas

Szia Ági!
Engem is érdekelne, ha kapsz ezekre a kérdésekre választ...
Üdv:
Zoli
Zoltan Mari, M.D.


On Thu, Jun 18, 2020 at 11:59 AM 'agiesoos' via Unicum <unicum@googlegroups.com> wrote:
Hello Mindenki,

Magyar útlevéllel haza utazásról szeretnék érdeklődni.  1-2 hétre mennek sürgősségi okokból.
Amerikai állampolgár vagyok.
Kell- valami papírt kitölteni a magyar hatóságok számára? Mi a karanten szabály beutazas után?
Vissza lehet-e utazni most Amerikába és kell-e valamilyen papír az amerikai beutazashoz? ( egeszsegugyi)

( eddig többféle választ találtam különböző forrásokból, és nem tudom , melyik a hiteles)

Köszönöm az információt.
Agi



Sent from my T-Mobile 4G LTE Device

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/5eebb7cf.1c69fb81.cc722.027aSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.


Sent from my T-Mobile 4G LTE Device

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/5eec0e1b.1c69fb81.e85ca.6294SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/897716536.492033.1592573201009%40mail.yahoo.com.

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CABQAHH8ditk%2BQt4k0f7YG-vNXYhFFvHD3U0AoJ15TM1CgtZJEQ%40mail.gmail.com.

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CANcwS5PnKeOeL5CF_HufGdz9JEw6-V%2Bpfq1bhZs4_3fnVBb4xg%40mail.gmail.com.
Read More :- "Re: [Unicum] Hazautazás, amit megtudtam"

Re: [Unicum] Hazautazas

A legegyszerűbb és a legpontosabb információt a konzulátus adhat !
Sok sikert
Á.Gy.


On Fri, Jun 19, 2020 at 8:44 AM, 'Greta Baccifava' via Unicum
<unicum@googlegroups.com> wrote:
Online Csak computer vagy laptopon keresztül fog menni. 


Be kell jelentkezned utolsó fül. 
Kérvényeket csatolni kell. 
Repjeggyel együtt.

Gréti 
Sent from my iPhone

On Jun 18, 2020, at 13:59, 'agiesoos' via Unicum <unicum@googlegroups.com> wrote:


Hello Mindenki,

Magyar útlevéllel haza utazásról szeretnék érdeklődni.  1-2 hétre mennek sürgősségi okokból.
Amerikai állampolgár vagyok.
Kell- valami papírt kitölteni a magyar hatóságok számára? Mi a karanten szabály beutazas után?
Vissza lehet-e utazni most Amerikába és kell-e valamilyen papír az amerikai beutazashoz? ( egeszsegugyi)

( eddig többféle választ találtam különböző forrásokból, és nem tudom , melyik a hiteles)

Köszönöm az információt.
Agi



Sent from my T-Mobile 4G LTE Device

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/5eebb7cf.1c69fb81.cc722.027aSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/583EB6A5-063D-43E6-8A80-9B136282139E%40yahoo.com.

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/1731668081.575153.1592575390137%40mail.yahoo.com.
Read More :- "Re: [Unicum] Hazautazas"

Re: [Unicum] Hazautazás, amit megtudtam

Minden egyes embernek, aki lelép egy repülőgépről Európában, megmérik a lázát.  Baráti mentek Washingtonból Bécsbe ahol ez történt. Bécsből simán átléphettek Magyarországra, nem kérdeztek tőlük semmit. Ők azért voluntari karanténba mentek Pesten, de nem kényszeritette őket senki. Tehát ha valóban sűrgős, ezt az utat meg lehet próbálni. Nekünk is sokmindent kéne intézni, de egyelőre még nem merünk utazni, mert félünk a kényszer karantétól.


On Fri, Jun 19, 2020 at 9:35 AM 'Orsolya Polgar' via Unicum <unicum@googlegroups.com> wrote:
Igen, a tegnapi nappal (junius 18.) megszuntettek a karanten kotelezettseget magyar allampolgaroknak, mindegy, hogy honnan erkeznek. 

(Magan velemenyem, hogy eleg furcsa renelkezes, mert lehetove teszi, hogy egy magyar allampolgar siman belepjen egy koronavirusus "gocbol" erkezve meg akar lazasan, betegen is anelkul, hogy tesztelnek es/vagy karantenba helyeznek. Igy hamar fel fog eledni a jarvany Magyarorszagon...)

Polgar Orsi


On Friday, June 19, 2020, 08:44:26 AM EDT, 'agiesoos' via Unicum <unicum@googlegroups.com> wrote:



Ezt az emailt kaptam a Magyarországi illetekesektol, amit a rendőrség weboldalan keresztül találtam és rtam nekik. Én ezt úgy értelmezem, hogy ha Magyar állampolgár vagyok, mindegy, hogy honnan megyek, nem kell karanten. Ki mit goírtam.

 (A beutazásokkal kapcsolatos általános tájékoztatót az információs vonalakon (06/80-277-455<tel:0680277455>; 06/80-277-456<tel:0680277456>; 1818) vagy a koronavirus@bm.gov.hu és koronavirus@bm.govhu e-mail címen kaphat) ide irtam.

"Tisztelt Érdeklődő!


A Kormány 291/2020. (VI. 17.) Korm. rendelete a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól.


Magyarország területére személyforgalomban korlátozás nélkül (karanténkötelezettség nélkül, légi, szárazföldi, és vízi úton is) beléphet:

  • a magyar állampolgár,
  • az Európai Uniós tagállamok, az EGT megállapodásban részes államok, valamint Svájc állampolgárai (kivéve Egyesült Királyság),
  • és a fenti személyek harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjai.

Továbbá korlátozás nélkül beléphet Magyarország területére:

  • szerb,
  • a norvég,
  • liechtensteini,
  • izlandi állampolgárok.

Ezt figyelembe véve a magyar állampolgárok és a fent feltüntetett országok állampolgárai karantén-kötelezettség nélkül jogosultak a beutazásra bármely országból.


A fenti kategóriákba nem tartozó, külföldről érkező nem magyar állampolgárok Magyarország területére nem léphetnek be, kivéve, ha a Magyarország területére történő tervezett belépés helye szerint illetékes helyi rendőri szerv felmentést ad. A Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtéren történő határátlépés esetén a BRFK XVIII. kerületi Rendőrkapitányság ad felmentést.


Méltányossági kérelmet kell benyújtani

  • Nagy-Britannia állampolgárainak
  • Észak-Írország Egyesült Királyság állampolgárainak
  • harmadik országbeli állampolgároknak, kivétel a fent felsorolt (Szerbia, Svájc, Liechtenstein, Norvégia, Izland) országok állampolgárainak

Kérelmet az alábbi esetekben lehet beadni:


a kérelmező igazolja, hogy a belépés célja:

a) a magyarországi bírósági vagy hatósági eljáráshoz kapcsolódó, magyar bíróság vagy hatóság által kiállított okirattal igazolt eljárási cselekményen történő részvétel,

b) olyan üzleti célú tevékenység vagy egyéb munkavégzés, amelyek indokoltságát központi kormányzati igazgatási szerv, önálló szabályozó szerv vagy autonóm államigazgatási szerv meghívólevelével igazolja,

c) az egészségügyi intézmény beutalójával vagy más megfelelő igazolással egészségügyi ellátás igénybe vétele,

d) a hallgatói vagy a tanulói jogviszony alapján fennálló tanulmányi vagy vizsgakötelezettség teljesítése, ha ezt az oktatási intézmény által kiállított igazolás tanúsítja,

e) a fuvarozási tevékenységgel összefüggő munkavégzéshez kapcsolódó utazás személyforgalomban, amelynek célja a  fuvarfeladat kiindulópontjára (munkavégzés megkezdésének helyszínére) történő eljutás vagy az  ilyen munkavégzést követően személyforgalomban történő hazatérés, ha ezt a  munkáltató által kiállított igazolás tanúsítja,

f) a családi eseményeken (házasságkötés, keresztelő, temetés) részvétel,

g) a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény szerinti hozzátartozó gondozása, ápolása,

h) a kiemelt jelentőségű, nemzetközi vonatkozású sport-, kulturális, illetve egyházi rendezvényen történő részvétel vagy i) egyéb méltányolható ok.


Méltányossági kérelem az ORFK hivatalos honlapján található elektronikus kérelem formájában, magyar nyelven nyújtható be:

http://www.police.hu/hu/ugyintezes/elektronikus-ugyintezes/meltanyossagi-kerelem-magyarorszagra-torteno-beutazashoz

 



Üdvözlettel:
Ügyeleti Központ"




Sent from my T-Mobile 4G LTE Device


-------- Original message --------
From: agiesoos <agiesoos@aol.com>
Date: 6/18/20 5:49 PM (GMT-05:00)
To: Zoltan Mari <zoltan.mari@gmail.com>
Subject: Re: [Unicum] Hazautazas

Okes. Majd atkuldom. 



Sent from my T-Mobile 4G LTE Device


-------- Original message --------
From: Zoltan Mari <zoltan.mari@gmail.com>
Date: 6/18/20 5:42 PM (GMT-05:00)
To: agiesoos <agiesoos@aol.com>
Subject: Re: [Unicum] Hazautazas

Szia Ági!
Engem is érdekelne, ha kapsz ezekre a kérdésekre választ...
Üdv:
Zoli
Zoltan Mari, M.D.


On Thu, Jun 18, 2020 at 11:59 AM 'agiesoos' via Unicum <unicum@googlegroups.com> wrote:
Hello Mindenki,

Magyar útlevéllel haza utazásról szeretnék érdeklődni.  1-2 hétre mennek sürgősségi okokból.
Amerikai állampolgár vagyok.
Kell- valami papírt kitölteni a magyar hatóságok számára? Mi a karanten szabály beutazas után?
Vissza lehet-e utazni most Amerikába és kell-e valamilyen papír az amerikai beutazashoz? ( egeszsegugyi)

( eddig többféle választ találtam különböző forrásokból, és nem tudom , melyik a hiteles)

Köszönöm az információt.
Agi



Sent from my T-Mobile 4G LTE Device

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/5eebb7cf.1c69fb81.cc722.027aSMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.


Sent from my T-Mobile 4G LTE Device

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/5eec0e1b.1c69fb81.e85ca.6294SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com.

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/897716536.492033.1592573201009%40mail.yahoo.com.

--
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CABQAHH8ditk%2BQt4k0f7YG-vNXYhFFvHD3U0AoJ15TM1CgtZJEQ%40mail.gmail.com.
Read More :- "Re: [Unicum] Hazautazás, amit megtudtam"