Kedves Barátaink és Támogatóink!
50 éves a New York-i Magyar Ház! Kérjük Önöket, hogy segítsenek az intézmény megújulásában!
Szeretnénk megszólítani mindenkit, akinek fontos a New York-i magyar kulturális és közösségi élet, hogy támogatásával segítsen anyagi alapot teremteni a Ház fenntartásához. Célunk a Magyar Ház fizikai állapotának korszerűsítése, valamint színvonalas és változatos kulturális programok szervezése.
Jelenleg a Magyar Ház az egyik legjelentősebb magyar közösségi fenntartású intézmény a városban és a Ház működtetéséhez elengedhetetlen a közösségi összefogás és adományozás.
Kevesen tudják, hogy egy ilyen közösségi ház éves rezsiköltsége évente minimum 40-50 ezer dollár, amelyet belépő- és bérleti díjakból, illetve adományokból kell összegyűjtenünk.
Minden felajánlott adomány, önkéntes munka számít!
Kérjük, olvassa el adománygyűjtő programunkat és adományozzon online ezen az oldalon: hungarianhousenyc.com
vagy tartson velünk a következő adománygyűjtő eseményünkön:
50 éves a New York-i Magyar Ház Ünnepi Adománygyűjtő Gálaest
Időpont: 2015. január 31. este 7 óra
Helyszín: New York-i Magyar Ház, 213 East 82nd Street NY, NY, 10028
Részvételi díj: $100/fő
Kérjük, hogy az Adománygyűjtő Gála Esten való részvételi szándékát jelezze számunkra: hungarianhousenyc@gmail.com
Kellemes ünnepeket kívánunk, üdvözlettel a Magyar Ház Tulajdonos Szervezetei és Vezetősége nevében,
Felsővályi Ákos, a Széchenyi István Társaság elnöke
Hámos László, az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat elnöke
Lendvai-Lintner Imre, a Külföldi Magyar Cserkészszövetség elnöke
Nagy Ildikó, Igazgató
Dear Friends and Supporters!
The Hungarian House of New York is celebrating its 50th anniversary. We need your support to renew our community center!
We are reaching out to everybody who believes it is important to keep and preserve Hungarian culture in New York City. The Hungarian House is one of the most important institutions in the city dedicated to this goal. Our plan is to improve the physical appearance of the House that are critical to be able to present future programming in an appropriate manner.
You might be surprised that such a community center's annual overhead costs are at least 50 thousand dollars, which we have to collect through entrance and rental fees and donations.
Even the smallest contribution will make a difference!
Please visit our online fundraiser site and make your donation here hungarianhousenyc.com or join us at our next fundraising event:
Please make your donation here (hungarianhousenyc.com) or join us at our next fundraising event:
Fundraising Gala Ball for Celebrating the 50th Anniversary of the Hungarian House of New York
January 31, 2014 from 7 PM
Hungarian House, 213 East 82nd Street, New York, NY 10028
Admission fee: $100/person
We kindly ask you to let us know about your attendance at the Fundraising Gala Ball as soon as possible by e-mail: hungarianhousenyc@gmail.com
We wish you Happy Holidays!
With Great Respect on Behalf of the Owners and the Director,
Ákos Felsővályi, President of the Széchenyi István Society
László Hámos, President of the American Hungarian Library and Historical Society
Imre Lendvai-Lintner, President of the Hungarian Scout Association in Exteris
Ildikó Nagy, Director of the Hungarian House
--
LinkedIn: http://www.linkedin.com/groups?gid=3808958
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to unicum@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/unicum.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
0 comments:
Post a Comment