[Unicum] Re: DC Hungarian Scout bazaar online deli store open - https://cserkeszbazar.square.site/

Kedves barataim,
 Csak egy gyors emlekezteto hogy a cserkesz bazar deli áruk előrendelhetők és kifizethetők online a bazár deli web boltjában, https://cserkeszbazar.square.site A kovetkezo termekeket lehet meg online rendelni. A rendeles átvehető lesz a bazár ideje alatt a The Woman's Club of Chevy Chase epuleteben. A cim 7931 Connecticut Ave, Chevy Chase, MD 20815 . Sajnos a weboldalunk hibásan mutatja a felvevesi helyet, "6325 Rockhurst Rd.", egy technikai problema miatt. Csak a  Woman's Clubban lesz lehetseges az atvetel.

Szaloncukor Vegyes/Assorted
Szaloncukor Kakaos Rumos/Cocoa Rum (non-alcoholic)
Szaloncukor Kokusz/Coconut
Szaloncukor Zseles/Jelly
Szaloncukor Karamell/Caramel
Szaloncukor Marcipan/Marzipan
Balaton szelet/ Balaton bar 30g
Csipke Lekvar/Rosehip Jam 250ml
Detki karika/Biscuit rings half-dipped in chocolate 150g
Dr. Oetker házi krémes alappor/Custard Powder 230g
Granny's jam plum/ Nagymama szilva lekvárja 315ml

Sour cherry jam Kecskeméti 60%/ meggy lekvar 250ml 

Pilóta keksz/Biscuit sandwich 180g
Sport szelet/Candy bar 31g darabja/each
Vanilias karika/Biscuit rings half-dipped in chocolate 150g
Eros Pista/Crushed Hot Paprika 185ml
Gulyáskrém csemege / Goulash paste 160g
Gulyáskrém csipős / Goulash paste hot 160g
HA paprika sweet / paprika csemege 100g
Haragos Pista/Crushed Extra Hot Paprika 156ml
Paprika 250g
Majonézes Torma/ Horseradish Mayonnaise 160g
Piros Arany Csemege/Paprika Cream mild 160g
Piros Arany Csipős/Paprika Cream Hot 160g
Bende Csabai szalámi/Salami (short)
Bende Gyulai kolbász/Smoked Sausage (1par/pair) Csemege/Mild
Bende Gyulai kolbász/Smoked Sausage (1par/pair) Csipos/Hot
Paraszt kolbász/Smoked sausage 1 par/pair Csemege/Mild
Paraszt kolbász/Smoked sausage 1 par/pair Csipos/Hot
Szebelédi premium mixed pickled whole vegetables/darabos vegyes sav. 1,7l
Csipetke/Large Egg Drops 250g

Elore is koszonjuk tamogatasotokat a cserkeszet neveben,

Gotthard

On Mon, Nov 13, 2023 at 10:19 AM Saghi-Szabo, Gotthard <gotthard@gotthard.org> wrote:

Dear Friends,

 The Hungarian Scouts of Washington DC will hold its annual Christmas bazaar fundraiser this Saturday, November 18th, between 12:00 PM and 8:00 PM at The Woman's Club of Chevy Chase, 7931 Connecticut Ave, Chevy Chase, MD 20815 . The event will offer live music and dance performances, Hungarian food, and shopping for gifts, books, pastries, and favorite Hungarian delicacies.  Products offered in our deli are also available online at https://cserkeszbazar.square.site/   You can conveniently shop and pay online, your purchases will support our local 4. Bátori József scout troop. Orders will be bagged, labeled by your name, and available for pickup at the bazaar between 12:00 PM and 8:00 PM on Saturday. Unfortunately we are unable to offer shipping. Online ordering will close at 9 pm this Friday.

The deli is organized and run by parent volunteers, 100% of revenue goes to support our local Hungarian scouts.

Thank you for your support,

Monica and Gotthard 

-----------------

Kedves washingtoni barátaink!

A Bátori József cserkészcsapat  (https://www.dccserkesz.org/) szombaton november 18-an tartja az idei karácsonyi adománygyűjtő bazárját a szokasos helyen, The Woman's Club of Chevy Chase,  7931 Connecticut Ave, Chevy Chase, MD 20815. Délben nyitunk es este 8-kor zárunk. A "sarki csemege" áruk előrendelhetők és kifizethetők online a bazár web boltjában https://cserkeszbazar.square.site/

Az online rendelést péntek este 9-kor lezárjuk. A megrendelt árukat bezacskózzuk, és átvehetők lesznek a bazár ideje alatt, postázni sajnos nem tudunk. Kerjuk hogy vasarlasukkal iden is támogassák a cserkészeket.

Elore is koszonjuk a cserkeszek nevében,

Monica és Gotthard, cserkeszszulok

--
Feliratkozas emailen unicum+subscribe@googlegroups.com
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „Unicum" csoportjára.
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) unicum+unsubscribe@googlegroups.com címre.
Ha szeretné megtekinteni ezt a beszélgetést az interneten, látogasson el ide: https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CAL7h%3DhaCoaJFD9t8%3D2-Y5Zt%3DDvqKpX6O4e4D_CpR2_DUY-LXvQ%40mail.gmail.com.