[Unicum] Re: KEZDŐDIK A TANĺTÁS: Online Washingtoni Magyar Iskola / Hungarian Academy 2020/21

--- Please, scroll down for the English version --- 

Kedves Gyerekek és Kedves Szülők!

Elkészültek a kezdő, középső és felsős csoportok Google Tantermei. Szeretnék kérni mindenkit, hogy fogadják el a meghívást, ha nem sikerül így csatlakozniuk, akkor a következő kódokkal tudják ezt megtenni:

Kezdő: l4upk7m

Középső: bv22reu

Felsős: e5ary5f

A kezdő és felsős órák is a Zoomon lesznek, ahogy Zsófi néni órái. A Zoom linkeket megtaláljátok /megtalálják a Google Tanteremben. A link az összes alkalomra ugyanaz lesz. A Tanterembe minden alkalom után feltöltöm, hogy mit csináltunk, így ha valaki véletlenül nem tudna jönni az órára, akkor sem fog lemaradni. Szeretném, ha a Tantermet aktívan hasznánánk, nyugodtan a hét során bármikor írhatnak a szülők, a gyerekek, akár egymással is kommunikálhatnak. Írásgyakorlásnak is nagyszerű lehetőség.

Az órákhoz szükségünk lesz egy füzetre, tolltartóra, időnként papírra, ollóra, ragasztóra is. Lesznek olyan játékok, amihez mobiltelefont is fogunk használni. Az órák 90 percesek lesznek, de valószínűleg be fogunk iktatni egy rövid szünetet a két 45 perc közé. Illetve, ha bárkinek bármi problémája lenne, nyugodtan szólhat és alkalmazkodunk hozzá.

Nagyon örülök, hogy együtt fogunk tanulni!

Vasárnap sok szeretettel várok mindenkit!

Üdvözlettel:

Vermeki Boglárka 

-----------------------------------------------

Dear Children, 

Dear Parents, 

The Google Classrooms of the beginner (kezdő), middle (középső) and the upper grade (felsős) groups are ready. I would like to ask everyone to accept the invitation and join the classrooms. If there is a problem joing them, you can use the following codes: 

Beginner /Kezdő: l4upk7m

Middle / Középső: bv22reu

Upper grade /Felsős: e5ary5f

The lessons of the beginners and upper graders are going to be on Zoom as well as Zsófi néni's lessons. Zoom links can be found in the Google Classrooms. These links will be the same for all occasions. After every lesson, I am going to upload what we have learnt, so that if anyone miss a lesson won't  be left behind. I would like to ask you to use the Google Classroom activiely, parents and children may write in it during the week, you can communicate with each other, too. It's a great writting practice 

A notebook, pencil case, sometimes some paper, scissors, glue are also needed for the lessons. There will be games for which we will use mobil phones. The lessons take 90 mins but we will take a short break between the two 45-min sessions. However, if any of you have any problems, just tell us and we will adapt to you. 

I am really glad for studying with you.

See you on Sunday.

Best wishes, 

Boglárka Vermeki

On Saturday, November 14, 2020, 12:06:40 AM GMT+1, Magyar Iskola <dcmagyariskola@gmail.com> wrote:

Hosszú szervező munka után a hétvégén indul a 2020/21-es tanév a Washingtoni Magyar Iskolában. A jelenlegi helyzetben és a környező iskolák ajánlását követve az oktatás online, virtuális osztálytermekben folytatódik. A Pécsi Tudomány Egyetemmel összefogásban indítunk csoportokat kis létszámmal, nyelvtudás és korcsoport szerint.

A 60-90 perces foglalkozások hétvégén lesznek az alábbi beosztásban:

1. Kisiskola 1. (5 éveseknek) szombaton és vasárnap reggel 10:00 - 10:45 között
2. Kisiskola 2. (6-7 éveseknek) szombat reggel 9:30 - 11:00 kozott
3. Középső (8-10 éveseknek) vasárnap 11:30 - 1:00 között
   
4. Felső (11-14 éveseknek) vasárnap 11:30 - 1:00 között MEGTELT
   
5. Kezdő (7-14 éveseknek) vasárnap reggel 9:30 - 11:00 között

A jelentkezéseket a dcmagyariskola@gmail.com emailre várjuk a gyerek(ek) nevével, életkorával, a szülők nevével es telefonszámával, email címével együtt. További informácio: www.dcmagyar.org

Szeretettel várjuk az érdeklődőket!


After extensive planning and organization we are finally starting the 2020/21 school year at the Hungarian Academy. Due to the ongoing pandemic and following recommendations from the local school districts we will continue online, virtual classes at least for the first semester. We have partnered with the  Pécsi Tudomány University and are offering small classrooms based on language knowledge and age.

The 60-90 minutes classes will be held on weekends with this schedule:

1. Lower Grade 1. (5 years old) Saturdays and Sundays 10:00-10:45am
2. Lower Grade 2. (6-7 years old) Saturdays 9:30-11:00am
3. Middle (8-10 years old) Sundays 11:30am-1:00pm
4. High (11-14 years old)  Sundays 11:30am-1:00pm FULL
5. Beginner (7- 14 years old) Sundays 9:30-11:00am

Please send an email to dcmagyariskola@gmail.com with the name, age of the student and the name, phone number and email address of the parents. For additional information visit: www.dcmagyar.org

We are looking forward to an exciting new year!

Magyar Iskola / Hungarian Academy

www.dcmagyar.org