[Unicum] Good Opportunity

Please scroll for English text!

Kedves Kollégák! Kedves Barátaink!

Szeretnénk felhívni a figyelmüket a Balassi Nyári Egyetemen való részvételi lehetőségre. Csatolt tájékoztató anyagunkban a részletekről is olvashatnak. Amennyiben ösztöndíjat kívánnak igénybe venni, látogassanak el a Magyar ösztöndíj Bizottság honlapjára:
http://www.scholarship.hu/Englishsite/Fsummercourses/tabid/192/language/en-US/Default.aspx
Tengerentúli magyar származású jelentkezők számára a Balassi Intézet ösztöndíja is igénybe vehető:
http://www.balassiintezet.hu/hu/palyazatok/tanulmanyi-osztondij/861-palyazati-felhivas-magyar-nyelvi-es-hungarologiai-nyari-egyetemen-valo-reszvetelre/#.UtkBZ_v2-9E

Augusztus 4. és augusztus 29. között tartott programunkra 18 év felettiek jelentkezését várjuk. A program 80 magyar nyelvórát, magyar történelemmel, irodalommal, művelődéstörténettel kapcsolatos előadásokat, délutáni kulturális rendezvényeket és egy kirándulást foglal magába. Kezdő, középhaladó, haladó csoportokban tanulnak a hozzánk érkező diákok.

Az ösztöndíjat elnyerők ingyenesen vehetnek részt a képzésen, a délutáni programokon és a kiránduláson, illetve ingyenes kollégiumi szállást, étkezést és BKV bérletet biztosítunk számukra.

Arra kérjük Önöket, hogy értesítsék az esetleges érdeklődőket, hogy minél többen tudomást szerezhessenek a kedvező lehetőségről.

A pályázati felhívást magyarul és angolul is csatolom, bármilyen további kérdésük van, forduljanak bizalommal Budavári Bernadett kolléganőnkhöz a bernadett.budavari@bbi.hu címen, vagy a +36303815146-os telefonszámon.

Támogatásukban bízva, baráti üdvözlettel:

Maróti Orsolya ■ tagozatvezető

Balassi Intézet, Magyar Nyelvi Tagozat

Tel: +36.1.381.51.71 ■ http://www.balassi-intezet.hu

Dear Friends and Colleagues,

The Balassi Institute invites applications for Hungarian state scholarships for the

BALASSI SUMMER UNIVERSITY PROGRAM.

There are scholarships offered by the Hungarian Scholarship Board http://www.scholarship.hu/Englishsite/Fsummercourses/tabid/192/language/en-US/Default.aspx and a scholarship of Balassi Institute which is intended for individuals of Hungarian descent living outside of Hungary (specifically: North-America, South-America, Australia, New Zealand), who wish to improve their command of Hungarian language and to strenghthen their cultural identity http://www.balassiintezet.hu/hu/palyazatok/tanulmanyi-osztondij/861-palyazati-felhivas-magyar-nyelvi-es-hungarologiai-nyari-egyetemen-valo-reszvetelre/#.UtkBZ_v2-9E

For details, please check the atatchments or have a look at our homepage.

Yours faithfully,

Orsolya Maróti ■ Head of Department

Balassi Institute, Hungarian Language Department

Pályázati felhívás magyar nyelvi és hungarológiai

nyári egyetemen való részvételre

A Balassi Intézet pályázatot hirdet a kulturális és nyelvi azonosságtudat megőrzésének és erősítésének érdekében magyar állami ösztöndíjra a

BALASSI NYÁRI EGYETEMEN való részvételre

a tengerentúli diaszpórában élő magyar származású személyek számára 2014 nyarára. A pályázaton az Észak- és Dél-Amerikában, Ausztráliában illetve Új-Zélandon élő jelentkezők vehetnek részt.

Az ösztöndíj célja: a tengerentúli diaszpórában élő magyar származású, külföldi állampolgárságú fiatalok magyarnyelv-tudásának és Magyarországgal kapcsolatos ismereteinek fejlesztése. A négyhetes magyarországi tanulmányokra a Balassi Intézetben kerül sor.

A pályázat 18. életévét betöltött, elsősorban egyetemista korú, magyar származású fiatalok számára kerül kiírásra, akik nem jogosultak más ösztöndíj igénybe vételére (pl. a Magyar Ösztöndíj Bizottság nyári egyetemekre kiírt ösztöndíjára). A pályázat elbírálásánál előnyt jelent az aktív közösségi munka, valamint a magyar kultúrával kapcsolatos tevékenység.

A képzés leírása:

Négyhetes tanulmányaik során a 80 magyar nyelvórán kívül 40 óra hungarológiai előadáson/terepmunkán is részt vehetnek a hallgatók. A tantermen kívüli programok során (kirándulás, múzeumlátogatás stb.) saját tapasztalatokat, élményeket szerezhetnek Magyarország kultúrájával kapcsolatban. A program írásbeli és szóbeli vizsgával zárul.

Azoknak a hallgatóknak, akik hazai egyetemükön kreditpontokra tudják váltani magyarországi tanulmányaikat, az Intézet rendelkezésére bocsátja – a bizonyítványon kívül – a szükséges tantárgyleírásokat.

Az oktatáson való részvétel kötelező, ennek indokolatlan elmulasztása, valamint az Intézet Tanulmányi és Vizsgaszabályzatának és/vagy Fegyelmi Szabályzatának megszegése esetén a képzésre és kollégiumi elhelyezésre való jogosultság azonnal megszűnik, és – a beiratkozáskor aláírt szerződésben foglaltak szerint – az addig felvett ösztöndíjat vissza kell fizetni.

A képzés időtartama 4 hét (2014. augusztus 4.- augusztus 29.)

Az ösztöndíj tartalma:

képzési díj,
a tananyag költségei,
kollégiumi elhelyezés (2-3 ágyas szobákban),
napi 3 étkezés,
BKV havibérlet,
a délutáni programokon való ingyenes részvétel,
a kiránduláson való ingyenes részvétel

A meghirdetett ösztöndíjas keretszám: 10 fő

A pályázat elektronikus beküldési határideje: 2014. március 4.

A pályázatokról szóló döntés meghozatalának határideje: 2014. március 7. A Balassi Intézet a döntést követően 3 napon belül értesítést küld a pályázat eredményéről.
A pályázatokról a döntést a Balassi Intézet képviselőiből álló Értékelő Bizottság hozza meg. A döntés minden pályázóra nézve kötelező.

A Balassi Intézet a határidő után beérkezett, illetve formailag hibás és hiányos, pontatlanul vagy olvashatatlanul benyújtott pályázatokat nem veszi figyelembe.

A pályázat benyújtása elektronikus formában történik.

Ennek lépései:

1. A https://sao.bbi.hu/login/registration címen történő regisztrációt követően

2. töltse ki a pályázati adatlapot.

Csak elektronikus jelentkezést fogadunk el.

Csatolandó dokumentumok:

– a felületen pdf-formátumban feltöltött, kézzel írott önéletrajz,

– a felületen feltöltött kb. 200 szavas fogalmazás a magyarországi tanulmányok céljáról és a megszerzendő ismeretek otthoni hasznosításáról,
– a felületen pdf-formátumban feltöltött útlevélmásolat,

– előnyt jelent, de nem kötelező, ha ezeken felül pdf-formátumban feltölti társadalmi szervezet (cserkészet, iskola, alapítvány, egyház stb.), vagy elismert személyiség ajánlását.

A pályázó 2014. március 4-ig nyújthatja be jelentkezését a Balassi Intézet ügyfélkapu rendszerében a https://sao.bbi.hu/ weboldalon.

A pályázót terhelő költségek:

az utazás költségei,
a vízum beszerzése az illetékes magyar külképviseleten,
2000 Ft az intézeti belépőkártyára és a kollégiumi biztosításra (A díj a beiratkozáskor fizetendő.),
egészségbiztosítási díj (A hallgatót terheli a tanulmányai alatt felmerülő összes egészségügyi szolgáltatás díja, biztosításáról önmagának kell gondoskodnia.).

Pályázatot csak elektronikus formában fogadunk el!

A jelentkezéssel kapcsolatos további tájékoztatást a Balassi Intézet Magyar Nyelvi Tagozatán Budavári Bernadettnél kaphat.

Személyesen: Budapest, I. kerület, Somlói út 51. 214. szoba

Telefonon: +36-1-381-5146
E-mailben: bernadett.budavari@bbi.hu
Egyéb információ a Balassi Intézet honlapján: www.balassi-intezet.hu

__________________________________________________________________

A pályázatra angol nyelvű jelentkezést is elfogadunk.

All Hungarian speakers should fill out the form in Hungarian. Use the English form only if you do not speak Hungarian.