Tuesday, 28 October 2014

[Unicum] János Vitéz Washingtonban! Nov.16-án vasárnap!

Please join us for this once in a lifetime event!

Marymount University on Sunday, Nov.16 at 3:00pm
Reinsch Auditorium
2807 Glebe Rd, Arlington VA 22207



Join us:
János Vitéz Washingtonban!


The Hungarian Equestrian Theatre of Komarom, Hungary will perform John the Valiant the 1903 operetta written by Kacsoh Pongracz, based on the epic poem by Sandor Petofi, in Hungarian with English supertitles at Marymount University on Nov. 16 at 3:00 pm.

The first and most famous authentic Hungarian operetta was an enormous sensation when it premiered in 1903. This production is directed by famous Hungarian singer Gyorgy Derzsi and is sung in Hungarian with English supertitles. This productionwas developed at the Hungarian Equestrian Theatre of Komarom which is located on the northern border of Hungary with Slovakia. When performed there, it featured over 40 horses as well as the talented singers and dancers of the country. This tour features 15 Hungarian performers performing against a projected background featuring the vaunted riding of their company.

******************************************************************************************************************************

Az előadás Kacsóh Pongrácz: János Vitéz című operettje, a Lovas Színház műsorán lévő előadása az amerikai egyesült államokba tervezett adaptációja. Az előadás Komáromban közel 40 ló szerepeltetésével játszódik, ami még nagyobb élményt nyújt és még különlegesebbé teszi ezt a gyönyörű történetet. Természetesen a lovak nem szállíthatók, de egy hatalmas kivetítőn keresztül a meg lehet mutatni a Lovas Színház fantasztikus hangulatát. A főszereplők élőben énekelnek játszanak a vászon előtt, ami néhol díszletként funkcionál, néhol pedig szervesen kapcsolódik az adott jelenethez mozgóképekben a tömeg- és lovasjeleneteknél. Az előadás természetesen angol nyelvű feliratot is tartalmaz, hogy a magyarul nem értő közönség is értse és át tudja érezni János Vitéz csodálatos világát.

Főszerepben:

Kukorica Jancsi: Derzsi György
Bagó: Vadkerti Imre
Iluska: Baranyai Anna
Mostoha: Papadimitriu Athina
Francia király: Benkő Géza
Francia királylány: Mondok Yvette


Sponsored by the American Hungarian Heritage House, -Magyar Ház  with performances by the Rozsafa Ensemble and
the Hungarian Scouts of Washington D.C.

 Jó munkát!


4. számú  Bátori József cserkészcsapat​
Hungarian Scouts of Washington, D.C.
 
 
 
 

--
LinkedIn: http://www.linkedin.com/groups?gid=3808958
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Unicum" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to unicum+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to unicum@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/unicum.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

0 comments:

Post a Comment