[Unicum] GYERMEK TANCHAZ A KOVETSEGEN | OKT. 13. DU 3-5 & KOSSUTH HAZAS ICIRI-PICIRI OKTATAS

Kedves Szülők, 

 

Elkezdődött az új tanév, így beindul ismét az Iciri-Piciri gyermek néptánc oktatás a Kossuth Házban. Az évadot egy nagy gyermek táncházzal kezdjük, most vasárnap (október 13-án, du. 3-kor ) a Nagykövetség régi épületében, amit a soron követő vasárnaponként oktatás követ majd a Kossuth Házban.

 

Az Kossuth házas Iciri-Piciri oktatás időpontjai: október, 20, 27; november 3, 10; december 1, 8. 

 

Ahogy a múlt félévben is a Kossuth Házas gyermekoktatást gyermek táncházakkal egészítjük ki havi rendszerességgel (okt.13, nov.17, dec.14). Ezeken a táncházakon élő zenére táncolhatják a megtanult táncokat a gyerkőcök. A táncoktatást népijátékokkal is megfűszerezzük. Legfontosabb célunk a közösségépítés tartalmas magyar környezetben. 

Gyakran hangoztatom és hiszek is ebben, hogy a nemzet nemcsak nyelvében, hanem zenéjében is él, így a népzene és a néptánc kitűnő eszközt kínál célunk megvalósításában.

 

Az őszi évadban a Cserkész bazárra (nov.23) és a Közösségek karácsonyára (dec. 14) készülünk majd. 

 

Kérlek, jelezzetek vissza erre az email címre (prandovszkye@yahoo.com), hogy tudjuk, van-e érdeklődés, a gyerkőc nevét és korát megjelölve. Továbbá várom kérdéseiteket, javaslataitokat is.

 

Üdvözlettel,

 

Emese 

Tisza Együttes táncosa

Szikra banda furulyása

 

Dear Parents, 

The new school year has already begun, so we start up again the Iciri-piciri folk dance gatherings for the little ones in the Kossuth House. We will launch the season with a big kid's dance house at the old Hungarian Embassy this Sunday (Oct 13^th, 3 pm), followed by teaching in the Kossuth house on the following Sundays. 

 

Dates of the Iciri-Piciri gatherings in the Kossuth House: Oct 20^th, 27^th, Nov 3^rd, 10^th, Dec 1^st, and 8^th.

 

As in the past season, the teaching will be accompanied by monthly kid's dance houses (Oct 13^th, Nov 17^th, Dec 14^th). These dance houses will allow the kiddos to practice the learned dances for live music, play folk games, and have a good time. Our most important mission is to build a community in a meaningful Hungarian environment.

I often say and believe that the nation lives not only in its language but also in its folk music and dances, which give us perfect tools for our mission.

 

In the fall, we will prepare for the Scout Bazaar (Nov 23^rd) and the Community Christmas at the Embassy (Dec 14^th). 

 

Please reply to this email (prandovszkye@yahoo.com) if you are interested in this with your kid's name and age. Don't hesitate to let us know if you have any questions or suggestions.

 

Emese

Tisza Ensemble

Szikra Banda