Dear Friends,
You have a few hours left to purchase in our online store. Please, also consider to donate to our scouts online. You can also donate any of the online purchased items to the scouts, just indicate on your order that you do not wish to pick your order up and would like to give your purchases to the children.
The Hungarian Scouts of Washington DC will hold its annual Christmas bazaar fundraiser tomorrow, Saturday, November 23rd between 12:00 pm and 8:00 pm at The Woman's Club of Chevy Chase (7931 Connecticut Ave, Chevy Chase, MD 20815). The event will offer live music and dance performances, Hungarian food, and shopping for gifts, books, pastries, and favorite Hungarian delicacies.
Information and tickets here:
For those interested in making sure you get your artisanal sausage, Hungarian treats, Christmas candy, etc., we are offering online pre-shopping from the "deli". Shop and pay online, and support our local scout troop providing Hungarian scouting activities for youth. Our shop is open here:
Note:
- Order pickup will be inside the bazaar event (ticket purchase required). The online site shows a Bethesda pickup location (which we cannot change), but order pickup will be at the bazaar on Saturday only.
- Shipping or holding orders for another date are not available.
- Orders will be bagged and labeled by name for pickup at the bazaar at noon on Saturday by the Hungarian Products table. Please pick up your order asap.
- If an item shows "sold out," we will still have limited inventory onhand inside the bazaar.
The deli is organized and run by parent volunteers, 100% of revenue goes to support our local Hungarian scout troop. Thank you for your support!
-----------------
Kedves barátaink!
A washingtoni Bátori József Cserkészcsapat szombaton, november 23-án tartja az idei karácsonyi adománygyűjtő bazárt a Womans Club of Chevy Chaseben déltől 20 óráig. Információ és jegyvásárlás itt: https://www.dccserkesz.org/magyar-bazr-christmas-bazaar
Ha biztosra akar menni a csemege árú hozzáférésben, a "sarki csemege" áruk előrendelhetők és kifizethetők online a bazár web boltjában itt:
Tudnivalók:
- A webshop helytelen "pickup locationt" mutat. A rendeléseket csakis szombaton a bazárnál lehet felvenni jegyvásárlás után.
- Postázni és későbbre tartani rendeléseket nem tudunk.
- A megrendelt árukat bezacskózzuk, és átadjuk déltől a bazár ideje alatt. Kérjük korán vegyék át a rendelésüket hogy ne kelljen a táskákat sokáig kerülgetni.
- Ha egy termék "sold out," még lesz néhány a helyszínen, de hamar elfogyhat.
Monica es Gotthard
Feliratkozas emailen unicum+subscribe@googlegroups.com
Facebook https://www.facebook.com/groups/unicumdc/
---
Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok „Unicum" csoportjára.
Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) unicum+unsubscribe@googlegroups.com címre.
A beszélgetés megtekintéséhez látogasson el ide: https://groups.google.com/d/msgid/unicum/CAL7h%3DhZ%3Da-veZEbZ3W9q7OokXLS0i1%3Ddiz0tQd-N_-QHvHRs6Q%40mail.gmail.com.
